On my blog that i just wrote, i had: the world has been crucified to Jesus based on Galatians 6:14.I reasoned since Paul wrote that he is crucified with Christ based on Galatians 2:20 and that the world is crucified to Paul in Galatians 6:14 then i thought that makes the world crucified to Christ.
The truth is Jesus our Lord is and was crucified for the sins of the world based on other Scriptures but i believe what Paul was saying in Galatians 6:14 that because of the cross of our Lord Jesus Christ, he Paul is separated from the ways of the world, Paul's worldly ways are also nailed to the cross. We as Christians need to acknowledge too that we are crucified with Christ.
Here is what other Bible translations say about Galatians 6:14.
In Contemporary English Version: Because of the cross, the world is dead as far as Paul is concerned, and he is dead as far as the world is concerned.
In New Living Translation, it says: my interest in this world died long ago,and the world's interest in me is also long dead.
In the Message, it says I have been crucified in relation to the world, set free from the stifling atmosphere of pleasing others and fitting into the little patterns that they dictate.
In short, we (being in the world physically) are not crucified to Christ through Paul's testimony but we are crucified with Jesus as God planned and as we personally acknowledged it in our lives.
Just as Paul got his testimony, so we have to our own too.